quarta-feira, outubro 29

"Talking to himself"

"When the inner history of any writer's mind is written, we find (I believe) that there is a break at some point of his life. At some point he splits off from the people who sorround him and he discovers the necessity of talking to himself and not to them."
(V.S. Pritchett (1900-1997)

"Quando a história íntima da mente de qualquer escritor se acha escrita, constatamos (creio eu) que em determinado momento da sua vida houve um corte. Em determinado momento separa-se dos que o rodeiam e descobre a necessidade de falar consigo próprio, não com eles".

Também já li e é facto, as pessoas ainda se suportariam, mas as suas conversas!...